Шкала состояния: что значит 9,5新

Китайские площадки подержанного люкса, в том числе ZZER, оценивают состояние числом с иероглифом 新 («новый»). 9,5新 читается как «новое на 95 процентов». Число ставит эксперт после осмотра, а замеченные дефекты перечисляет отдельно и прикладывает к ним фото.

未使用Не использоваласьВещь не использовали, условия хранения описаны в отчёте
9,8新Минимальные следыВозможны едва заметные потёртости и царапины
9,5新Незначительные следыНебольшие царапины или потёртости, в целом отличное состояние
9,3新Небольшие следыПотёртости и царапины видны при осмотре, состояние очень хорошее
9,0新Заметные следыВозможны царапины, потёртости, небольшие пятна или окисление фурнитуры
8,5新Явные следыПотёртости, пятна или деформация заметны сразу
Оценка, как она называется по-русски, и что обычно за ней стоит

Что смотреть кроме цифры

Две сумки с оценкой 9,0 могут выглядеть по-разному: у одной потёрты углы, у другой окислилась фурнитура. Поэтому читайте список дефектов. Типичные пункты: износ фурнитуры, износ ремня, потёртости углов, пятна на подкладке, подкрашенные края. Подкраска углов означает, что вещь реставрировали, и это стоит учитывать в цене.

Отдельно в отчёте указана комплектация: коробка, пыльник, чек. Полный комплект ценится выше при перепродаже.